DigMyGemDigMyGem 与 Readlang：阅读、查词和闪卡对比
DigMyGem 和 Readlang 都能让你阅读文本、查词并像闪卡一样练习。DigMyGem 开源、可自托管，并增加了宝石、四个内置练习游戏和 FSRS 复习安排。Readlang 在网页上运行，配有浏览器扩展和应用。本页比较价格、Anki 导出、语言和闪卡。[1] 打开 DigMyGem
一览
- 以 AGPL v3 许可证开源，可自托管
- 语言注册表中有 28 种学习语言
- 免费方案 $0，阅读、导入、保存单词和练习均不限量
- 目前没有 Anki 连接；设置会把单词导出为 CSV
DigMyGem 和 Readlang 如何比较？
| 主题 | DigMyGem | Readlang |
|---|---|---|
| 托管 | 以 AGPL v3 开源。使用托管应用，或用 Docker Compose 运行自己的副本：默认启动一个服务（应用），第二个文章提取器是可选的。 | 在网页上使用，也可以通过浏览器扩展或小书签在其他网站上使用，并有 iOS 和 Android 应用。[1] |
| 价格 | 免费方案 $0，阅读、导入、保存单词和练习不限量。Pro 每月 $10 或每年 $100，Ultra 每月 $30 或每年 $300。[5] | 免费方案提供不限量的单词翻译，以及每天 10 次短语翻译和 10 次语境解释。Premium 每月 $6 或每年 $48；Premium Plus 每月 $15 或每年 $120。[3] |
| 语言 | 语言注册表中有 28 种学习语言。其他应用用自己的方式统计语言，所以这些数字不能直接比较。 | 列出西班牙语、德语、法语、英语、意大利语、葡萄牙语、俄语、荷兰语和瑞典语，另有 100 多种。[1] |
| 查词 | 在阅读器里点按单词，即可看到设备上词典给出的释义并保存。 | 点击任何单词或短语即可看到翻译，并带有语境中的 AI 解释。[1] |
| 闪卡 | 闪卡、看图选词、看词选图和听音选图，由 FSRS 安排复习，还有你在游戏实验室做的游戏。练到 5 级或更高的单词会变成宝石。 | 翻译过的单词会变成闪卡，按有用程度排序，并用适应你水平的间隔重复算法安排。闪卡练习或从特定书籍导出是 Premium 功能。[2][3] |
| Anki | 目前没有 Anki 连接。Anki 插件已被移除，DigMyGem 不读取也不写入 Anki 包。设置会把单词导出为 CSV 文件，列为 text、type、sentence、translation、state 和 createdAt。 | 其功能页面说，你可以导出单词和短语到 Anki 中练习。[2] |
我可以把 Readlang 的单词移到 DigMyGem 吗？
Readlang 可以导出你的单词和短语，DigMyGem 的单词导入接受带 term 或 word 列的 CSV 或文本文件，还可以有 meaning、sentence 和 status 列。本页没有核对 Readlang 导出的布局，所以不说明两者是否能不经编辑直接通用。[2]
什么时候 Readlang 是更好的选择？
DigMyGem 的宝石游戏是怎样工作的？
你保存的每个单词起初都是粗糙的原石，练习会让它沿着八级阶梯往上走。1 到 4 级是途中的原石（粗糙、成形、精炼、微光）。练到原石阶梯顶端的单词会变成宝石，继续复习会提升它的品级：璀璨（5）、无瑕（6）、神圣（7）和珠宝（8），也就是首饰。收藏页面会显示你已获得的宝石和首饰，来自 112 种宝石的目录。宝石只来自练习：你在使用本应用之前就已经认识、或被标记为认识的单词算作已掌握。它永远不会成为宝石，也不在收藏中。
- 闪卡：翻开一张卡，然后标记“记住了”或“稍后”。每次标记都是一次计分回答，和其他游戏一样，先翻卡算作提示。
- 看图选词：看一张图，从四个词里选出它的词，目前只有英语单词。
- 看词选图：读一个词和例句，选出它的图片，目前只有英语单词。
- 听音选图：听一个词，点出它的图片，目前只有英语单词。
- 游戏实验室：描述一个游戏，它就为你做出来，也可以用你保存的单词做主题。它使用你自己的模型密钥。
每次回答都会根据你的表现评为 Again（重来）、Hard（困难）、Good（良好）或 Easy（简单）：答错是 Again，答对但用了提示或首次输入慢于 2 秒是 Hard，快速答对是 Good，回答前按下“太简单”按钮是 Easy。在原石阶梯上，Again、Hard、Good、Easy 分别存入 0.25、0.5、1 或 2 级。答错从不降低等级，这个单词稍后会再出现。在宝石上，除 Again 以外的任何回答都算作向下一品级多复习一次。FSRS 决定下次复习时间，最长间隔为 180 天。
查词、回答练习问题或阅读都算作活跃的一天。连续天数统计连续活跃的天数，统计页面会画出活动热力图。阅读世界会改变应用背后的景色：水晶松林、烛光书房和纸山丘从一开始就开放；星光之路在连续 7 天后开放，水墨山水在完成 15 节课后开放，日式温泉在完成 3 节课后开放。
相关页面
来源与核对
核对日期 。关于 DigMyGem 的陈述根据其代码写成；关于其他应用的陈述注明所读页面的出处。