跳到内容
DigMyGem

DigMyGem 与 LingQ、Anki、Readlang 等语言应用对比

DigMyGem 是一个可自行托管、带宝石收藏、四个内置练习游戏和 FSRS 复习安排的开源语言阅读器。本页把它与 LingQ、Anki、Readlang、Clozemaster、Lute 和 LinguaCafe 放在一起比较：托管、数据、Anki 途径、价格和最合适的用途，关于其他应用的每条陈述都附有来源。[1][5][8][11][13][18] 打开 DigMyGem

一览

  • 以 AGPL v3 许可证开源，可自托管
  • 导入 LingQ CSV 单词表，或每行一个单词的纯文本列表
  • 目前没有 Anki 连接：Anki 插件已被移除
  • 单词从原石一路升为宝石，在四个内置游戏中练习，由 FSRS 安排复习
  • 语言注册表中有 28 种学习语言

这些应用如何比较？

每个应用一条。关于其他应用的每条陈述都在本页末尾注明所读页面的出处。凡来源无法读取的地方，条目会直接说明，不作任何陈述。

DigMyGem

运行位置
以 AGPL v3 开源。使用托管应用，或用 Docker Compose 运行自己的副本：默认启动一个服务（应用），第二个文章提取器是可选的。
你的数据
自托管副本把你的数据保存在你选择的文件夹里的一个 SQLite 文件 digmygem.db 中。设置可以把单词导出为 CSV 或 JSON，并把全部学习数据导出为一个 JSON 备份。
Anki
目前没有 Anki 连接。Anki 插件已被移除，DigMyGem 不读取也不写入 Anki 包。设置会把单词导出为 CSV 文件，列为 text、type、sentence、translation、state 和 createdAt。
价格
免费方案 $0，阅读、导入、保存单词和练习不限量。Pro 每月 $10 或每年 $100，Ultra 每月 $30 或每年 $300。[21]
适合用途
阅读你选择的文本，再练习保存的单词：练习时它们会从原石一路升向宝石，练习由 FSRS 安排。

LingQ

运行位置
在 lingq.com 网页上使用，也有 iOS 和 Android 应用。[1]
你的数据
在 Vocabulary 标签页中选择 Export All LingQs，文件会通过电子邮件发给你。[4]
Anki
同一菜单中还有 Export All LingQs Anki File。[4]
价格
免费方案：可保存 20 个单词或短语，并创建 5 个自定义课程。Premium：按月计费每月 $14.99，24 个月方案每月低至 $8.99（列于 2026 年 8 月 4 日）。[3]
适合用途
围绕真实内容、以可理解输入为核心的学习方式，配有社区和导师。[2]

Anki

运行位置
在你自己的设备上运行：免费的电脑版、Android 上免费的 AnkiDroid，以及 iOS 上的官方 AnkiMobile 应用。AnkiWeb 同步免费。[5]
你的数据
把笔记导出为纯文本，把牌组导出为 .apkg，把集合导出为 .colpkg。[6]
Anki
导入文本文件、导出的 Anki 牌组和 Mnemosyne 2.0 .db 文件。[7]
价格
电脑版和 AnkiDroid 免费；购买 AnkiMobile 会资助 Anki 的开发。[5]
适合用途
一个闪卡程序，为每次复习安排在你最可能忘记这张卡的时候。[5]

Readlang

运行位置
在网页上使用，也可以通过浏览器扩展或小书签在其他网站上使用，并有 iOS 和 Android 应用。[8]
你的数据
它的 Vocab Manager 可以导出你的单词和短语。[9]
Anki
其功能页面说，你可以导出单词和短语到 Anki 中练习。[9]
价格
免费方案提供不限量的单词翻译，短语翻译和语境解释有每日限制。Premium 每月 $6 或每年 $48；Premium Plus 每月 $15 或每年 $120。[10]
适合用途
阅读你选择的内容，点击单词或短语查看翻译；查过的单词会变成闪卡。[8]

Clozemaster

运行位置
在网页上使用，也有 iOS 和 Android 应用。[11][12]
你的数据
此处不作陈述：没有可读取的资料来源说明其数据。
Anki
此处不作陈述：其导出帮助页面无法读取。
价格
其首页说核心体验免费，Pro 是付费层级。本页不给出 Pro 价格，因为其价格页面没有显示金额。[11]
适合用途
通过填空句子学习词汇，支持 50+ 种语言。[11]

Lute

运行位置
一个独立的 Web 应用，用 pip 或 Docker 安装在你自己的电脑上。以 MIT 许可证开源。[14][15][16][13]
你的数据
在 Docker 中，数据库和图片位于你挂载到 /lute_data 的文件夹里，备份放在另一个文件夹。[16]
Anki
通过 AnkiConnect 插件把词条导出为 Anki 笔记类型。[17]
价格
所读页面没有显示方案或价格。[13][14][15][16]
适合用途
通过阅读学习外语。[15]

LinguaCafe

运行位置
自托管软件。它的 Docker Compose 设置会运行一个 Web 服务器、一个 Python 文本服务和一个 MySQL 容器。[18][19]
你的数据
数据库是 MySQL，可以放在远程服务器上。Vocabulary 页面可以搜索、编辑和导出单词。[19][20]
Anki
其手册说，你可以把高亮卡片导出到 Anki 或其他 SRS 软件。[20]
价格
GPL-3.0 下的自由软件。[18]
适合用途
通过阅读积累词汇，带有自己的间隔重复复习；列出 27 种语言。[18][20]

DigMyGem 的宝石游戏是怎样工作的？

你保存的每个单词起初都是粗糙的原石，练习会让它沿着八级阶梯往上走。1 到 4 级是途中的原石（粗糙、成形、精炼、微光）。练到原石阶梯顶端的单词会变成宝石，继续复习会提升它的品级：璀璨（5）、无瑕（6）、神圣（7）和珠宝（8），也就是首饰。收藏页面会显示你已获得的宝石和首饰，来自 112 种宝石的目录。宝石只来自练习：你在使用本应用之前就已经认识、或被标记为认识的单词算作已掌握。它永远不会成为宝石，也不在收藏中。

  • 闪卡：翻开一张卡，然后标记“记住了”或“稍后”。每次标记都是一次计分回答，和其他游戏一样，先翻卡算作提示。
  • 看图选词：看一张图，从四个词里选出它的词，目前只有英语单词。
  • 看词选图：读一个词和例句，选出它的图片，目前只有英语单词。
  • 听音选图：听一个词，点出它的图片，目前只有英语单词。
  • 游戏实验室：描述一个游戏，它就为你做出来，也可以用你保存的单词做主题。它使用你自己的模型密钥。

每次回答都会根据你的表现评为 Again（重来）、Hard（困难）、Good（良好）或 Easy（简单）：答错是 Again，答对但用了提示或首次输入慢于 2 秒是 Hard，快速答对是 Good，回答前按下“太简单”按钮是 Easy。在原石阶梯上，Again、Hard、Good、Easy 分别存入 0.25、0.5、1 或 2 级。答错从不降低等级，这个单词稍后会再出现。在宝石上，除 Again 以外的任何回答都算作向下一品级多复习一次。FSRS 决定下次复习时间，最长间隔为 180 天。

查词、回答练习问题或阅读都算作活跃的一天。连续天数统计连续活跃的天数，统计页面会画出活动热力图。阅读世界会改变应用背后的景色：水晶松林、烛光书房和纸山丘从一开始就开放；星光之路在连续 7 天后开放，水墨山水在完成 15 节课后开放，日式温泉在完成 3 节课后开放。

哪个应用更适合我？

  • 如果你希望阅读自己的文件、把保存的单词当作宝石收藏来练习并配合 FSRS，还能在托管应用和自己的服务器之间选择，那么 DigMyGem 适合你。
  • 如果你想要一个围绕真实内容构建、配有社区和导师的服务，并接受其方案限制和价格，那么 LingQ 适合你。[2][3]
  • 如果你想要一个在你自己的设备上运行、能用插件扩展的通用闪卡程序，或者你的卡片已经在 Anki 里，那么 Anki 适合你：DigMyGem 无法读取 Anki 包。[5][7]
  • 如果你在其他网站上阅读，想通过扩展或小书签点击那里的单词或短语查看翻译，那么 Readlang 适合你。[8]
  • 如果你想在手机上用许多语言做填空句子练习，那么 Clozemaster 适合你。[11]
  • 如果你想要一个独立的本地安装，并通过 AnkiConnect 把词条发送到 Anki，那么 Lute 适合你。[14][17]
  • 如果你想要能导出高亮卡片到 Anki 的自托管阅读软件，那么 LinguaCafe 适合你。[18][20]

我可以把 LingQ 的单词移到 DigMyGem 吗？

可以。设置 → 导入单词接受 LingQ CSV。DigMyGem 会读取名为 term 或 word、hint、translation 或 meaning1、phrase 或 sentence、以及 status 的列。你可以选择整个列表的起始等级，也可以让 status 列决定每个单词。你设为“已掌握”的单词会作为已知单词导入，不会获得宝石。

本页省略了什么？

本页不比较 Language Reactor：它的页面无法作为文本读取，所以关于它的任何内容都无法注明来源。同样，Clozemaster 的 Pro 价格和导出也没有列入。其他应用的价格和限制会变化；付款前请查看它们自己的页面。

相关页面

来源与核对

核对日期 。关于 DigMyGem 的陈述根据其代码写成；关于其他应用的陈述注明所读页面的出处。

  1. LingQ home page: languages, apps and importing
  2. LingQ about page: what LingQ is and who runs it
  3. LingQ blog, free versus Premium (4 August 2026): plan limits and prices
  4. LingQ help: how to export all of your vocabulary
  5. Anki home page
  6. Anki manual: exporting
  7. Anki manual: importing
  8. Readlang home page
  9. Readlang features page
  10. Readlang pricing page
  11. Clozemaster home page
  12. Clozemaster Pro page
  13. Lute v3 repository on GitHub
  14. Lute manual, introduction
  15. Lute on PyPI (lute3)
  16. Lute on Docker Hub (jzohrab/lute3)
  17. Lute manual: Anki and AnkiConnect
  18. LinguaCafe repository README on GitHub
  19. LinguaCafe wiki: setup
  20. LinguaCafe wiki: usage and features
  21. DigMyGem pricing page, where the DigMyGem plan facts are published

打开 DigMyGem