DigMyGem 与 Lute：两个自己运行的开源阅读器

DigMyGem 和 Lute 都是通过阅读学习语言的开源工具，都可以运行在你自己的机器上。Lute 用 pip 或 Docker 安装，并通过 AnkiConnect 把词条发送到 Anki。DigMyGem 用一份 Compose 文件运行，在应用内练习单词，目前没有 Anki 连接。^[1]^[3]^[4]^[5] 打开 DigMyGem

一览

以 AGPL v3 许可证开源，可自托管
自托管数据保存在一个 SQLite 文件 digmygem.db 中
目前没有 Anki 连接：Anki 插件已被移除
也提供托管应用，免费方案 $0

DigMyGem 和 Lute 如何比较？

主题	DigMyGem	Lute
托管与许可证	以 AGPL v3 开源。使用托管应用，或用 Docker Compose 运行自己的副本：默认启动一个服务（应用），第二个文章提取器是可选的。	一个独立的 Web 应用，用 pip 或 Docker 安装在你自己的电脑上。以 MIT 许可证开源。^[2]^[3]^[4]^[1]
你的数据	自托管副本把你的数据保存在你选择的文件夹里的一个 SQLite 文件 digmygem.db 中。设置可以把单词导出为 CSV 或 JSON，并把全部学习数据导出为一个 JSON 备份。	在 Docker 中，数据库和图片位于你挂载到 /lute_data 的文件夹里，备份放在另一个文件夹。^[4]
Anki	目前没有 Anki 连接。Anki 插件已被移除，DigMyGem 不读取也不写入 Anki 包。设置会把单词导出为 CSV 文件，列为 text、type、sentence、translation、state 和 createdAt。	通过 AnkiConnect 插件把词条导出为 Anki 笔记类型。^[5]
价格	免费方案 $0，阅读、导入、保存单词和练习不限量。Pro 每月 $10 或每年 $100，Ultra 每月 $30 或每年 $300。^[6]	所读页面没有显示方案或价格。^[1]^[2]^[3]^[4]
它是什么	阅读你选择的文本，再练习保存的单词：练习时它们会从原石一路升向宝石，练习由 FSRS 安排。	一个用 Python 和 Flask 编写的、通过阅读学习外语的工具。^[1]

两者如何安装？

DigMyGem：拉取镜像并启动 Compose 文件；应用监听 3400 端口，API 监听 3457 端口。
用 pip 安装 Lute：创建虚拟环境，运行 pip install lute3，然后运行 python -m lute.main 并打开 http://localhost:5001。它需要 Python 3.8 或更高版本。^[3]
用 Docker 安装 Lute：运行 jzohrab/lute3 镜像，把数据文件夹挂载到 /lute_data，备份文件夹挂载到 /lute_backup。^[4]

我可以同时使用两者吗？

Lute 的手册描述了把词条发送到 Anki，而 DigMyGem 在应用内用四个内置游戏练习保存的单词。DigMyGem 没有 Lute 导入，本页也没有核对 Lute 的导出格式。^[5]

什么时候 Lute 是更好的选择？

你想要在自己电脑上用 pip 或 Docker 做一个小型独立安装。^[2]^[3]
你已经在用 Anki：Lute 可以通过 AnkiConnect 把词条发送过去，而 DigMyGem 不能。^[5]

DigMyGem 的宝石游戏是怎样工作的？

你保存的每个单词起初都是粗糙的原石，练习会让它沿着八级阶梯往上走。1 到 4 级是途中的原石（粗糙、成形、精炼、微光）。练到原石阶梯顶端的单词会变成宝石，继续复习会提升它的品级：璀璨（5）、无瑕（6）、神圣（7）和珠宝（8），也就是首饰。收藏页面会显示你已获得的宝石和首饰，来自 112 种宝石的目录。宝石只来自练习：你在使用本应用之前就已经认识、或被标记为认识的单词算作已掌握。它永远不会成为宝石，也不在收藏中。

闪卡：翻开一张卡，然后标记“记住了”或“稍后”。每次标记都是一次计分回答，和其他游戏一样，先翻卡算作提示。
看图选词：看一张图，从四个词里选出它的词，目前只有英语单词。
看词选图：读一个词和例句，选出它的图片，目前只有英语单词。
听音选图：听一个词，点出它的图片，目前只有英语单词。
游戏实验室：描述一个游戏，它就为你做出来，也可以用你保存的单词做主题。它使用你自己的模型密钥。

每次回答都会根据你的表现评为 Again（重来）、Hard（困难）、Good（良好）或 Easy（简单）：答错是 Again，答对但用了提示或首次输入慢于 2 秒是 Hard，快速答对是 Good，回答前按下“太简单”按钮是 Easy。在原石阶梯上，Again、Hard、Good、Easy 分别存入 0.25、0.5、1 或 2 级。答错从不降低等级，这个单词稍后会再出现。在宝石上，除 Again 以外的任何回答都算作向下一品级多复习一次。FSRS 决定下次复习时间，最长间隔为 180 天。

查词、回答练习问题或阅读都算作活跃的一天。连续天数统计连续活跃的天数，统计页面会画出活动热力图。阅读世界会改变应用背后的景色：水晶松林、烛光书房和纸山丘从一开始就开放；星光之路在连续 7 天后开放，水墨山水在完成 15 节课后开放，日式温泉在完成 3 节课后开放。

来源与核对

核对日期 2026-10-21。关于 DigMyGem 的陈述根据其代码写成；关于其他应用的陈述注明所读页面的出处。

打开 DigMyGem