Перейти к содержимому

Что такое DigMyGem? Открытая читалка для изучающих языки

DigMyGem — открытая читалка для изучающих языки. Ты читаешь свои статьи, книги или субтитры, нажимаешь на слово, чтобы увидеть значение, и сохраняешь его. Затем практика с интервальным повторением поднимает каждое сохранённое слово от необработанного камня, и слова, которые ты достаточно практикуешь, становятся самоцветами. Это бесплатно в вебе, или ты можешь разместить всё у себя. Открыть DigMyGem

Кратко

  • 28 изучаемых языков в реестре языков
  • Бесплатный план за $0 с безлимитным чтением, импортом, сохранёнными словами и практикой
  • Платные планы: Pro за $10 в месяц или $100 в год, Ultra за $30 в месяц или $300 в год
  • 112 самоцветов в коллекции
  • Работает в браузере или на твоём сервере с одним файлом Docker Compose
  • Открытый код под лицензией AGPL v3

Для кого DigMyGem, а для кого нет?

Он для тех, кто хочет выучить один из 28 языков, читая выбранные тексты: новость, роман, PDF, субтитры или веб-страницу. Он работает в браузере или на твоём сервере.

Как работают чтение и поиск слов?

Ты импортируешь файл или веб-страницу и читаешь её в читалке. Принимаются такие типы файлов:

  • Книги и документы: EPUB, MOBI, PDF, DOCX, Markdown и обычный текст
  • Файлы субтитров: SRT, VTT, TTML и ASS
  • Веб-страницы, импортированные по адресу

Как посмотреть слово?

Нажатие на слово в читалке показывает его значение из словаря на устройстве, и слово можно сохранить.

Как работает интервальное повторение?

Сохранённые слова возвращаются в играх-упражнениях, а именно карточки, «Картинка и слово», «Слово и картинка» и «Послушай и выбери». Расписание каждого слова задаёт FSRS, алгоритм интервального повторения, поэтому слово возвращается, когда ты вот-вот его забудешь.

Как работает коллекция самоцветов?

Каждое сохранённое слово начинается как необработанный камень, и практика поднимает его по лестнице из восьми уровней. Уровни с 1 по 4 — это камни в пути (Камень, Формирование, Обработка, Мерцающий). Слово, доведённое до вершины каменной лестницы, становится самоцветом, а дальнейшие повторения повышают его ранг: Блеск (5), Чистота (6), Совершенство (7) и Оправа (8), то есть украшение. Страница коллекции показывает самоцветы и украшения, которые ты заработал, из каталога на 112 самоцветов. Самоцветы появляются только от практики: слово, которое ты знал до использования приложения или отметил как известное, считается освоенным. Оно никогда не становится самоцветом и не входит в коллекцию.

  • Карточки: переверни карточку и отметь «Знаю» или «Позже». Каждая отметка — оценённый ответ, как в других играх, а переворот до ответа считается подсказкой.
  • Картинка и слово: посмотри на картинку и выбери её слово из четырёх, пока только для английских слов.
  • Слово и картинка: прочитай слово и пример и выбери его картинку, пока только для английских слов.
  • Послушай и выбери: послушай слово и нажми на его картинку, пока только для английских слов.
  • Game Lab: опиши игру, и её сделают для тебя, по желанию на твоих сохранённых словах. Он использует твой собственный ключ модели.

Каждый ответ оценивается как Again, Hard, Good или Easy по тому, что ты сделал: неправильный ответ — Again, правильный после подсказки или с первым вводом медленнее 2 секунд — Hard, быстрый правильный — Good, а кнопка «Слишком просто», нажатая до ответа, — Easy. На каменной лестнице ответ приносит 0.25, 0.5, 1 или 2 уровня для Again, Hard, Good или Easy. Промах никогда не понижает уровень, и слово вернётся позже. На самоцвете любой ответ, кроме Again, считается ещё одним повторением к следующему рангу. FSRS назначает следующее повторение, с самым длинным интервалом 180 дней.

День засчитывается, когда ты ищешь слово, отвечаешь на вопрос практики или читаешь. Серия считает дни подряд, а страница статистики рисует тепловую карту активности. Миры чтения меняют пейзаж за приложением: Кристальные сосны, Читальня при свечах и Бумажные холмы открыты с самого начала; Звёздная дорога открывается при серии 7 дней, Тушь и размыв — после 15 уроков, а Японский онсэн — после 3 уроков.

Публичная вики самоцветов на /gems перечисляет все 112 самоцветов на английском и китайском.[2]

Сколько это стоит?

  • Бесплатно, $0: безлимитное чтение, импорт, сохранённые слова и практика, безлимитный поиск в словаре на устройстве и бесплатные голоса для чтения вслух. Можно подключить свой ключ AI. Управляемые функции AI и голоса участников не входят.[1]
  • Pro, $10 в месяц или $100 в год: управляемые функции AI с 5,000 запросов в месяц и голоса участников с 300,000 символов в месяц.[1]
  • Ultra, $30 в месяц или $300 в год: всё из Pro без ограничений использования.[1]
  • Самостоятельный хостинг бесплатен по лицензии AGPL v3: ты запускаешь то же приложение с Docker Compose и хранишь данные в одном файле SQLite, digmygem.db. Словари — это отдельные файлы словарей на своём томе.[3]

Источники и проверки

Проверено . Утверждения о DigMyGem написаны по его коду; утверждения о других приложениях ссылаются на страницу, с которой они прочитаны.

  1. DigMyGem pricing page, where the plan facts above are published
  2. The public gem encyclopedia
  3. The self-host guide

Открыть DigMyGem