跳到內容
DigMyGem

DigMyGem 與 Lute：兩個自己執行的開源閱讀器

DigMyGem 和 Lute 都是透過閱讀學習語言的開源工具，都可以執行在你自己的機器上。Lute 用 pip 或 Docker 安裝，並透過 AnkiConnect 把詞條傳送到 Anki。DigMyGem 用一份 Compose 檔案執行，在應用程式內練習單詞，目前沒有 Anki 連結。[1][3][4][5] 開啟 DigMyGem

一覽

  • 以 AGPL v3 授權條款開源，可自託管
  • 自託管資料保存在一個 SQLite 檔案 digmygem.db 中
  • 目前沒有 Anki 連結：Anki 外掛已被移除
  • 也提供託管應用程式，免費方案 $0

DigMyGem 和 Lute 如何比較？

主題DigMyGemLute
託管與授權條款以 AGPL v3 開源。使用託管應用程式，或用 Docker Compose 執行自己的副本：預設啟動一個服務（應用程式），第二個文章擷取器是可選的。一個獨立的 Web 應用程式，用 pip 或 Docker 安裝在你自己的電腦上。以 MIT 授權條款開源。[2][3][4][1]
你的資料自託管副本把你的資料保存在你選擇的資料夾裡的一個 SQLite 檔案 digmygem.db 中。設定可以把單詞匯出為 CSV 或 JSON，並把全部學習資料匯出為一個 JSON 備份。在 Docker 中，資料庫和圖片位於你掛載到 /lute_data 的資料夾裡，備份放在另一個資料夾。[4]
Anki目前沒有 Anki 連結。Anki 外掛已被移除，DigMyGem 不讀取也不寫入 Anki 套件。設定會把單詞匯出為 CSV 檔案，欄位為 text、type、sentence、translation、state 和 createdAt。透過 AnkiConnect 外掛把詞條匯出為 Anki 筆記類型。[5]
價格免費方案 $0，閱讀、匯入、保存單詞和練習不限量。Pro 每月 $10 或每年 $100，Ultra 每月 $30 或每年 $300。[6]所讀頁面沒有顯示方案或價格。[1][2][3][4]
它是什麼閱讀你選擇的文字，再練習保存的單詞：練習時它們會從原石一路升向寶石，練習由 FSRS 安排。一個用 Python 和 Flask 編寫的、透過閱讀學習外語的工具。[1]

兩者如何安裝？

  • DigMyGem：拉取映像並啟動 Compose 檔案；應用程式監聽 3400 連接埠，API 監聽 3457 連接埠。
  • 用 pip 安裝 Lute：建立虛擬環境，執行 pip install lute3，然後執行 python -m lute.main 並開啟 http://localhost:5001。它需要 Python 3.8 或更高版本。[3]
  • 用 Docker 安裝 Lute：執行 jzohrab/lute3 映像，把資料資料夾掛載到 /lute_data，備份資料夾掛載到 /lute_backup。[4]

我可以同時使用兩者嗎？

Lute 的手冊描述了把詞條傳送到 Anki，而 DigMyGem 在應用程式內用四個內建遊戲練習保存的單詞。DigMyGem 沒有 Lute 匯入，本頁也沒有核對 Lute 的匯出格式。[5]

什麼時候 Lute 是更好的選擇？

  • 你想要在自己電腦上用 pip 或 Docker 做一個小型獨立安裝。[2][3]
  • 你已經在用 Anki：Lute 可以透過 AnkiConnect 把詞條傳送過去，而 DigMyGem 不能。[5]

DigMyGem 的寶石遊戲是怎樣運作的？

你保存的每個單詞起初都是粗糙的原石，練習會讓它沿著八級階梯往上走。1 到 4 級是途中的原石（粗糙、成形、精煉、微光）。練到原石階梯頂端的單詞會變成寶石，繼續複習會提升它的品級：璀璨（5）、無瑕（6）、神聖（7）和珠寶（8），也就是首飾。收藏頁面會顯示你已獲得的寶石和首飾，來自 112 種寶石的目錄。寶石只來自練習：你在使用本應用程式之前就已經認識、或被標記為認識的單詞算作已掌握。它永遠不會成為寶石，也不在收藏中。

  • 閃卡：翻開一張卡，然後標記「記住了」或「稍後」。每次標記都是一次計分回答，和其他遊戲一樣，先翻卡算作提示。
  • 看圖選詞：看一張圖，從四個詞裡選出它的詞，目前只有英語單詞。
  • 看詞選圖：讀一個詞和例句，選出它的圖片，目前只有英語單詞。
  • 聽音選圖：聽一個詞，點出它的圖片，目前只有英語單詞。
  • 遊戲實驗室：描述一個遊戲，它就為你做出來，也可以用你保存的單詞做主題。它使用你自己的模型金鑰。

每次回答都會根據你的表現評為 Again（重來）、Hard（困難）、Good（良好）或 Easy（簡單）：答錯是 Again，答對但用了提示或首次輸入慢於 2 秒是 Hard，快速答對是 Good，回答前按下「太簡單」按鈕是 Easy。在原石階梯上，Again、Hard、Good、Easy 分別存入 0.25、0.5、1 或 2 級。答錯從不降低等級，這個單詞稍後會再出現。在寶石上，除 Again 以外的任何回答都算作向下一品級多複習一次。FSRS 決定下次複習時間，最長間隔為 180 天。

查詞、回答練習問題或閱讀都算作活躍的一天。連續天數統計連續活躍的天數，統計頁面會畫出活動熱力圖。閱讀世界會改變應用程式背後的景色：水晶松林、燭光書房和紙山丘從一開始就開放；星光之路在連續 7 天後開放，水墨山水在完成 15 節課後開放，日式溫泉在完成 3 節課後開放。

相關頁面

來源與核對

核對日期 。關於 DigMyGem 的陳述根據其程式碼寫成；關於其他應用程式的陳述註明所讀頁面的出處。

  1. Lute v3 repository on GitHub
  2. Lute manual, introduction
  3. Lute on PyPI (lute3)
  4. Lute on Docker Hub (jzohrab/lute3)
  5. Lute manual: Anki and AnkiConnect
  6. DigMyGem pricing page, where the DigMyGem plan facts are published

開啟 DigMyGem