跳到內容
DigMyGem

DigMyGem 與 LingQ、Anki、Readlang 等語言應用程式對比

DigMyGem 是一個可以自行託管、帶寶石收藏、四個內建練習遊戲和 FSRS 複習安排的開源語言閱讀器。本頁把它與 LingQ、Anki、Readlang、Clozemaster、Lute 和 LinguaCafe 放在一起比較：託管方式、資料、Anki 途徑、價格和最適合的用途，關於其他應用程式的每條陳述都附有來源。[1][5][8][11][13][18] 開啟 DigMyGem

一覽

  • 以 AGPL v3 授權條款開源，可自託管
  • 匯入 LingQ CSV 單詞表，或每行一個單詞的純文字列表
  • 目前沒有 Anki 連結：Anki 外掛已被移除
  • 單詞從原石一路升為寶石，在四個內建遊戲中練習，由 FSRS 安排複習
  • 語言登錄檔中有 28 種學習語言

這些應用程式如何比較？

每個應用程式一條。關於其他應用程式的每條陳述都在本頁末尾註明所讀頁面的出處。凡來源無法讀取的地方，條目會直接說明，不作任何陳述。

DigMyGem

執行位置
以 AGPL v3 開源。使用託管應用程式，或用 Docker Compose 執行自己的副本：預設啟動一個服務（應用程式），第二個文章擷取器是可選的。
你的資料
自託管副本把你的資料保存在你選擇的資料夾裡的一個 SQLite 檔案 digmygem.db 中。設定可以把單詞匯出為 CSV 或 JSON，並把全部學習資料匯出為一個 JSON 備份。
Anki
目前沒有 Anki 連結。Anki 外掛已被移除，DigMyGem 不讀取也不寫入 Anki 套件。設定會把單詞匯出為 CSV 檔案，欄位為 text、type、sentence、translation、state 和 createdAt。
價格
免費方案 $0，閱讀、匯入、保存單詞和練習不限量。Pro 每月 $10 或每年 $100，Ultra 每月 $30 或每年 $300。[21]
適合用途
閱讀你選擇的文字，再練習保存的單詞：練習時它們會從原石一路升向寶石，練習由 FSRS 安排。

LingQ

執行位置
在 lingq.com 網頁上使用，也有 iOS 和 Android 應用程式。[1]
你的資料
在 Vocabulary 分頁中選擇 Export All LingQs，檔案會透過電子郵件寄給你。[4]
Anki
同一選單中還有 Export All LingQs Anki File。[4]
價格
免費方案：可保存 20 個單詞或短語，並建立 5 個自訂課程。Premium：按月計費每月 $14.99，24 個月方案每月低至 $8.99（列於 2026 年 8 月 4 日）。[3]
適合用途
圍繞真實內容、以可理解輸入為核心的學習方式，配有社群和導師。[2]

Anki

執行位置
在你自己的裝置上執行：免費的電腦版、Android 上免費的 AnkiDroid，以及 iOS 上的官方 AnkiMobile 應用程式。AnkiWeb 同步免費。[5]
你的資料
把筆記匯出為純文字，把牌組匯出為 .apkg，把集合匯出為 .colpkg。[6]
Anki
匯入文字檔、匯出的 Anki 牌組和 Mnemosyne 2.0 .db 檔案。[7]
價格
電腦版和 AnkiDroid 免費；購買 AnkiMobile 會資助 Anki 的開發。[5]
適合用途
一個閃卡程式，為每次複習安排在你最可能忘記這張卡的時候。[5]

Readlang

執行位置
在網頁上使用，也可以透過瀏覽器擴充功能或小書籤在其他網站上使用，並有 iOS 和 Android 應用程式。[8]
你的資料
它的 Vocab Manager 可以匯出你的單詞和短語。[9]
Anki
其功能頁面說，你可以匯出單詞和短語到 Anki 中練習。[9]
價格
免費方案提供不限量的單詞翻譯，短語翻譯和語境解釋有每日限制。Premium 每月 $6 或每年 $48；Premium Plus 每月 $15 或每年 $120。[10]
適合用途
閱讀你選擇的內容，點擊單詞或短語查看翻譯；查過的單詞會變成閃卡。[8]

Clozemaster

執行位置
在網頁上使用，也有 iOS 和 Android 應用程式。[11][12]
你的資料
此處不作陳述：沒有可讀取的資料來源說明其資料。
Anki
此處不作陳述：其匯出說明頁面無法讀取。
價格
其首頁說核心體驗免費，Pro 是付費層級。本頁不給出 Pro 價格，因為其價格頁面沒有顯示金額。[11]
適合用途
透過填空句子學習詞彙，支援 50+ 種語言。[11]

Lute

執行位置
一個獨立的 Web 應用程式，用 pip 或 Docker 安裝在你自己的電腦上。以 MIT 授權條款開源。[14][15][16][13]
你的資料
在 Docker 中，資料庫和圖片位於你掛載到 /lute_data 的資料夾裡，備份放在另一個資料夾。[16]
Anki
透過 AnkiConnect 外掛把詞條匯出為 Anki 筆記類型。[17]
價格
所讀頁面沒有顯示方案或價格。[13][14][15][16]
適合用途
透過閱讀學習外語。[15]

LinguaCafe

執行位置
自託管軟體。它的 Docker Compose 設定會執行一個 Web 伺服器、一個 Python 文字服務和一個 MySQL 容器。[18][19]
你的資料
資料庫是 MySQL，可以放在遠端伺服器上。Vocabulary 頁面可以搜尋、編輯和匯出單詞。[19][20]
Anki
其手冊說，你可以把高亮卡片匯出到 Anki 或其他 SRS 軟體。[20]
價格
GPL-3.0 下的自由軟體。[18]
適合用途
透過閱讀累積詞彙，帶有自己的間隔重複複習；列出 27 種語言。[18][20]

DigMyGem 的寶石遊戲是怎樣運作的？

你保存的每個單詞起初都是粗糙的原石，練習會讓它沿著八級階梯往上走。1 到 4 級是途中的原石（粗糙、成形、精煉、微光）。練到原石階梯頂端的單詞會變成寶石，繼續複習會提升它的品級：璀璨（5）、無瑕（6）、神聖（7）和珠寶（8），也就是首飾。收藏頁面會顯示你已獲得的寶石和首飾，來自 112 種寶石的目錄。寶石只來自練習：你在使用本應用程式之前就已經認識、或被標記為認識的單詞算作已掌握。它永遠不會成為寶石，也不在收藏中。

  • 閃卡：翻開一張卡，然後標記「記住了」或「稍後」。每次標記都是一次計分回答，和其他遊戲一樣，先翻卡算作提示。
  • 看圖選詞：看一張圖，從四個詞裡選出它的詞，目前只有英語單詞。
  • 看詞選圖：讀一個詞和例句，選出它的圖片，目前只有英語單詞。
  • 聽音選圖：聽一個詞，點出它的圖片，目前只有英語單詞。
  • 遊戲實驗室：描述一個遊戲，它就為你做出來，也可以用你保存的單詞做主題。它使用你自己的模型金鑰。

每次回答都會根據你的表現評為 Again（重來）、Hard（困難）、Good（良好）或 Easy（簡單）：答錯是 Again，答對但用了提示或首次輸入慢於 2 秒是 Hard，快速答對是 Good，回答前按下「太簡單」按鈕是 Easy。在原石階梯上，Again、Hard、Good、Easy 分別存入 0.25、0.5、1 或 2 級。答錯從不降低等級，這個單詞稍後會再出現。在寶石上，除 Again 以外的任何回答都算作向下一品級多複習一次。FSRS 決定下次複習時間，最長間隔為 180 天。

查詞、回答練習問題或閱讀都算作活躍的一天。連續天數統計連續活躍的天數，統計頁面會畫出活動熱力圖。閱讀世界會改變應用程式背後的景色：水晶松林、燭光書房和紙山丘從一開始就開放；星光之路在連續 7 天後開放，水墨山水在完成 15 節課後開放，日式溫泉在完成 3 節課後開放。

哪個應用程式更適合我？

  • 如果你希望閱讀自己的檔案、把保存的單詞當作寶石收藏來練習並配合 FSRS，還能在託管應用程式和自己的伺服器之間選擇，那麼 DigMyGem 適合你。
  • 如果你想要一個圍繞真實內容建構、配有社群和導師的服務，並接受其方案限制和價格，那麼 LingQ 適合你。[2][3]
  • 如果你想要一個在你自己的裝置上執行、能用外掛擴充的通用閃卡程式，或者你的卡片已經在 Anki 裡，那麼 Anki 適合你：DigMyGem 無法讀取 Anki 套件。[5][7]
  • 如果你在其他網站上閱讀，想透過擴充功能或小書籤點擊那裡的單詞或短語查看翻譯，那麼 Readlang 適合你。[8]
  • 如果你想在手機上用許多語言做填空句子練習，那麼 Clozemaster 適合你。[11]
  • 如果你想要一個獨立的本地安裝，並透過 AnkiConnect 把詞條傳送到 Anki，那麼 Lute 適合你。[14][17]
  • 如果你想要能匯出高亮卡片到 Anki 的自託管閱讀軟體，那麼 LinguaCafe 適合你。[18][20]

我可以把 LingQ 的單詞移到 DigMyGem 嗎？

可以。設定 → 匯入單詞接受 LingQ CSV。DigMyGem 會讀取名為 term 或 word、hint、translation 或 meaning1、phrase 或 sentence、以及 status 的欄位。你可以選擇整個列表的起始等級，也可以讓 status 欄位決定每個單詞。你設為「已掌握」的單詞會作為已知單詞匯入，不會獲得寶石。

本頁省略了什麼？

本頁不比較 Language Reactor：它的頁面無法作為文字讀取，所以關於它的任何內容都無法註明來源。同樣，Clozemaster 的 Pro 價格和匯出也沒有列入。其他應用程式的價格和限制會變化；付款前請查看它們自己的頁面。

相關頁面

來源與核對

核對日期 。關於 DigMyGem 的陳述根據其程式碼寫成；關於其他應用程式的陳述註明所讀頁面的出處。

  1. LingQ home page: languages, apps and importing
  2. LingQ about page: what LingQ is and who runs it
  3. LingQ blog, free versus Premium (4 August 2026): plan limits and prices
  4. LingQ help: how to export all of your vocabulary
  5. Anki home page
  6. Anki manual: exporting
  7. Anki manual: importing
  8. Readlang home page
  9. Readlang features page
  10. Readlang pricing page
  11. Clozemaster home page
  12. Clozemaster Pro page
  13. Lute v3 repository on GitHub
  14. Lute manual, introduction
  15. Lute on PyPI (lute3)
  16. Lute on Docker Hub (jzohrab/lute3)
  17. Lute manual: Anki and AnkiConnect
  18. LinguaCafe repository README on GitHub
  19. LinguaCafe wiki: setup
  20. LinguaCafe wiki: usage and features
  21. DigMyGem pricing page, where the DigMyGem plan facts are published

開啟 DigMyGem