DigMyGemDigMyGem と Readlang：読解、検索、単語カードの比較
DigMyGem と Readlang はどちらも、テキストを読み、単語を調べ、単語カードとして練習できます。DigMyGem はオープンソースでセルフホストでき、宝石、4 つの内蔵練習ゲーム、FSRS のスケジュールを加えます。Readlang はウェブ、ブラウザ拡張、アプリで動きます。本ページは価格、Anki への書き出し、言語、単語カードを比べます。[1] DigMyGem を開く
ひと目でわかる
- AGPL v3 ライセンスのオープンソースで、セルフホストできます
- 言語レジストリに 28 の学習言語があります
- 無料プランは $0 で、読解、インポート、保存した単語、練習が無制限です
- 現在 Anki との連携はありません。設定から単語を CSV で書き出せます
DigMyGem と Readlang はどう比べられますか？
| 項目 | DigMyGem | Readlang |
|---|---|---|
| ホスティング | AGPL v3 のオープンソースです。ホスト版を使うか、Docker Compose で自分のコピーを動かします。既定ではアプリのサービス 1 つが起動し、2 つ目の記事抽出は任意です。 | ウェブ、ほかのサイトではブラウザ拡張またはブックマークレット、iOS と Android アプリで使えます。[1] |
| 価格 | 無料プランは $0 で、読解、インポート、保存した単語、練習が無制限です。Pro は月 $10 または年 $100、Ultra は月 $30 または年 $300 です。[5] | 無料プランは単語の翻訳が無制限で、1 日にフレーズ翻訳 10 回、文脈の説明 10 回までです。Premium は月 $6 または年 $48、Premium Plus は月 $15 または年 $120 です。[3] |
| 言語 | 言語レジストリに 28 の学習言語があります。ほかのアプリは独自の数え方をするので、数字は単純に比べられません。 | スペイン語、ドイツ語、フランス語、英語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、オランダ語、スウェーデン語を挙げ、さらに 100 以上あります。[1] |
| 単語の検索 | リーダーで単語をタップすると、端末内の辞書から意味が表示され、保存できます。 | 単語やフレーズをクリックすると翻訳が表示され、文脈に応じた AI の説明も付きます。[1] |
| 単語カード | 単語カード、絵で単語選び、単語で絵選び、聞いて絵を選ぶを FSRS が予定し、ゲームラボで作ったゲームでも練習できます。レベル 5 以上まで練習した単語は宝石になります。 | 翻訳した単語は単語カードになり、役立ち度で並び、あなたの力に合わせて適応する間隔反復アルゴリズムで予定されます。単語カードの練習や特定の本からの書き出しは Premium の機能です。[2][3] |
| Anki | 現在 Anki との連携はありません。Anki アドオンは削除され、DigMyGem は Anki パッケージを読み書きしません。設定から単語を CSV で書き出せ、列は text、type、sentence、translation、state、createdAt です。 | 機能ページには、単語とフレーズを Anki に書き出して練習できるとあります。[2] |
Readlang の単語を DigMyGem に移せますか？
Readlang は単語とフレーズを書き出せ、DigMyGem の単語インポートは term または word という列を持つ CSV またはテキストファイルを取り込み、任意で meaning、sentence、status 列も使えます。このページは Readlang の書き出しの形を確認していないので、編集なしで合うかは述べません。[2]
Readlang がより良い選択になるのはどんなときですか？
DigMyGem の宝石ゲームはどう動きますか？
保存した単語はすべて原石から始まり、練習で 8 段階の階段を上がります。レベル 1 から 4 は途中の石です（原石、形成中、磨いている途中、きらめきかけ）。石の階段の一番上まで練習した単語は宝石になり、さらに復習すると階級が上がります：輝き（5）、完璧な宝石（6）、至高の宝石（7）、ジュエリー（8）です。コレクションページには、112 種類の宝石のカタログから、獲得した宝石とジュエリーが表示されます。宝石は練習からしか生まれません。アプリを使う前から知っていた単語や、既知として印を付けた単語は習得済みとして扱われます。それは決して宝石にならず、コレクションにも入りません。
- 単語カード：カードをめくってから「わかりました」か「あとで」を付けます。どちらの印もほかのゲームと同じく採点される回答で、先にめくることはヒントになります。
- 絵で単語選び：絵を見て、4 つの単語から選びます。今は英単語のみです。
- 単語で絵選び：単語と例文を読んで、その絵を選びます。今は英単語のみです。
- 聞いて絵を選ぶ：単語を聞いて、その絵をタップします。今は英単語のみです。
- ゲームラボ：ゲームを説明すると、あなた用に作られます。保存した単語をテーマにもできます。自分のモデルキーを使います。
回答は、あなたの行動から Again、Hard、Good、Easy のいずれかに評価されます。間違えた回答は Again、ヒントの後または最初の入力が 2 秒より遅い正解は Hard、すばやい正解は Good、回答前に押した「簡単すぎる」ボタンは Easy です。石の階段では、Again、Hard、Good、Easy それぞれで 0.25、0.5、1、2 レベル分が貯まります。間違えてもレベルは下がらず、その単語は後で戻ってきます。宝石では、Again 以外のどの回答も次の階級への復習 1 回として数えます。次回の復習は FSRS が決め、最長間隔は 180 日です。
単語を調べる、練習問題に答える、読むのいずれかでその日が活動日に数えられます。連続記録は連続した日数を数え、統計ページにはアクティビティのヒートマップが描かれます。読書ワールドはアプリの背景の景色を変えます。水晶の松林、灯りの読書室、紙の丘は最初から開いています。星の道は 7 日連続で開き、水墨は 15 レッスンを終えると開き、日本の温泉は 3 レッスンを終えると開きます。
関連ページ
出典と確認
確認日 。DigMyGem についての記述はそのコードから書かれています。他のアプリについての記述は、読んだページを引用しています。