DigMyGemDigMyGem と LinguaCafe：セルフホスト型の読解アプリの比較
DigMyGem と LinguaCafe はどちらもセルフホストできる読解アプリです。LinguaCafe は GPL-3.0 の自由ソフトウェアで、MySQL データベースと 27 の言語があります。DigMyGem は SQLite ファイル 1 つを保ち、ホスト版も提供し、宝石コレクション、4 つの内蔵練習ゲーム、FSRS のスケジュールを加えますが、現在 Anki との連携はありません。[1][2] DigMyGem を開く
ひと目でわかる
- AGPL v3 ライセンスのオープンソースで、セルフホストできます
- セルフホストのデータは 1 つの SQLite ファイル digmygem.db にあります
- 言語レジストリに 28 の学習言語があります
- 現在 Anki との連携はありません：Anki アドオンは削除されました
DigMyGem と LinguaCafe はどう比べられますか？
| 項目 | DigMyGem | LinguaCafe |
|---|---|---|
| ホスティング | AGPL v3 のオープンソースです。ホスト版を使うか、Docker Compose で自分のコピーを動かします。既定ではアプリのサービス 1 つが起動し、2 つ目の記事抽出は任意です。 | セルフホスト型のソフトウェアです。Docker Compose の設定で、ウェブサーバー、Python のテキストサービス、MySQL コンテナーを動かします。README には、すべての言語を使うとメモリ使用量が 2 GB を超えることがあるとあります。[1][2] |
| あなたのデータ | セルフホストのコピーは、データを選んだフォルダーの 1 つの SQLite ファイル digmygem.db に保ちます。設定から単語を CSV または JSON で、すべての学習データを 1 つの JSON バックアップとして書き出せます。 | データベースは MySQL で、リモートサーバーにもできます。Vocabulary ページで単語を検索、編集、書き出しできます。[2][3] |
| Anki | 現在 Anki との連携はありません。Anki アドオンは削除され、DigMyGem は Anki パッケージを読み書きしません。設定から単語を CSV で書き出せ、列は text、type、sentence、translation、state、createdAt です。 | マニュアルには、ハイライトしたカードを Anki やほかの SRS ソフトに書き出せるとあります。[3] |
| 価格 | 無料プランは $0 で、読解、インポート、保存した単語、練習が無制限です。Pro は月 $10 または年 $100、Ultra は月 $30 または年 $300 です。[4] | GPL-3.0 の自由ソフトウェアです。[1] |
| 言語 | 言語レジストリに 28 の学習言語があります。ほかのアプリは独自の数え方をするので、数字は単純に比べられません。 | README に 27 の言語が並び、サポートの程度は言語によって異なります。[1] |
| 読むもの | 自分のファイルとウェブページ：EPUB、MOBI、PDF、DOCX、Markdown、テキスト、字幕、ウェブアドレス。 | 電子書籍ファイル、字幕ファイル、アドレスで取り込む YouTube 字幕、プレーンテキスト、ウェブページをインポートします。[3] |
| 復習 | 単語カード、絵で単語選び、単語で絵選び、聞いて絵を選ぶを FSRS が予定し、ゲームラボで作ったゲームでも練習できます。レベル 5 以上まで練習した単語は宝石になります。 | Leitner 方式に似た間隔反復の復習です。[3] |
単語を両者の間で移せますか？
LinguaCafe の Vocabulary ページは単語を書き出せ、DigMyGem の単語インポートは term または word という列を持つ CSV またはテキストファイルを取り込みます。このページは LinguaCafe の書き出しの形を確認していないので、編集なしで合うかは述べません。[3]
LinguaCafe がより良い選択になるのはどんなときですか？
DigMyGem の宝石ゲームはどう動きますか？
保存した単語はすべて原石から始まり、練習で 8 段階の階段を上がります。レベル 1 から 4 は途中の石です（原石、形成中、磨いている途中、きらめきかけ）。石の階段の一番上まで練習した単語は宝石になり、さらに復習すると階級が上がります：輝き（5）、完璧な宝石（6）、至高の宝石（7）、ジュエリー（8）です。コレクションページには、112 種類の宝石のカタログから、獲得した宝石とジュエリーが表示されます。宝石は練習からしか生まれません。アプリを使う前から知っていた単語や、既知として印を付けた単語は習得済みとして扱われます。それは決して宝石にならず、コレクションにも入りません。
- 単語カード：カードをめくってから「わかりました」か「あとで」を付けます。どちらの印もほかのゲームと同じく採点される回答で、先にめくることはヒントになります。
- 絵で単語選び：絵を見て、4 つの単語から選びます。今は英単語のみです。
- 単語で絵選び：単語と例文を読んで、その絵を選びます。今は英単語のみです。
- 聞いて絵を選ぶ：単語を聞いて、その絵をタップします。今は英単語のみです。
- ゲームラボ：ゲームを説明すると、あなた用に作られます。保存した単語をテーマにもできます。自分のモデルキーを使います。
回答は、あなたの行動から Again、Hard、Good、Easy のいずれかに評価されます。間違えた回答は Again、ヒントの後または最初の入力が 2 秒より遅い正解は Hard、すばやい正解は Good、回答前に押した「簡単すぎる」ボタンは Easy です。石の階段では、Again、Hard、Good、Easy それぞれで 0.25、0.5、1、2 レベル分が貯まります。間違えてもレベルは下がらず、その単語は後で戻ってきます。宝石では、Again 以外のどの回答も次の階級への復習 1 回として数えます。次回の復習は FSRS が決め、最長間隔は 180 日です。
単語を調べる、練習問題に答える、読むのいずれかでその日が活動日に数えられます。連続記録は連続した日数を数え、統計ページにはアクティビティのヒートマップが描かれます。読書ワールドはアプリの背景の景色を変えます。水晶の松林、灯りの読書室、紙の丘は最初から開いています。星の道は 7 日連続で開き、水墨は 15 レッスンを終えると開き、日本の温泉は 3 レッスンを終えると開きます。
関連ページ
出典と確認
確認日 。DigMyGem についての記述はそのコードから書かれています。他のアプリについての記述は、読んだページを引用しています。