DigMyGemDigMyGem과 Readlang: 읽기, 검색, 플래시카드 비교
DigMyGem과 Readlang은 모두 글을 읽고 단어를 찾고 플래시카드로 연습할 수 있게 해요. DigMyGem은 오픈 소스이고 직접 호스팅할 수 있으며, 보석, 내장 연습 게임 네 가지, FSRS 일정을 더해요. Readlang은 웹에서 실행되고 브라우저 확장과 앱이 있어요. 이 페이지는 가격, Anki 내보내기, 언어, 플래시카드를 비교해요.[1] DigMyGem 열기
한눈에 보기
- AGPL v3 라이선스의 오픈 소스이고 직접 호스팅할 수 있어요
- 언어 레지스트리에 28개 학습 언어가 있어요
- 무료 플랜은 $0이고 읽기, 가져오기, 저장한 단어, 연습이 무제한이에요
- 현재 Anki 연결은 없어요. 설정에서 단어를 CSV로 내보내요
DigMyGem과 Readlang은 어떻게 비교되나요?
| 항목 | DigMyGem | Readlang |
|---|---|---|
| 호스팅 | AGPL v3 오픈 소스예요. 호스팅된 앱을 쓰거나 Docker Compose로 내 사본을 실행해요. 기본으로 서비스 하나(앱)가 시작되고, 두 번째인 기사 추출기는 선택 사항이에요. | 웹에서, 다른 사이트에서는 브라우저 확장이나 북마클릿으로, 그리고 iOS와 Android 앱에서 써요.[1] |
| 가격 | 무료 플랜은 $0이고 읽기, 가져오기, 저장한 단어, 연습이 무제한이에요. Pro는 월 $10 또는 연 $100, Ultra는 월 $30 또는 연 $300이에요.[5] | 무료 플랜은 단어 번역이 무제한이고 하루에 구 번역 10회와 문맥 설명 10회를 쓸 수 있어요. Premium은 월 $6 또는 연 $48, Premium Plus는 월 $15 또는 연 $120이에요.[3] |
| 언어 | 언어 레지스트리에 28개 학습 언어가 있어요. 다른 앱은 자기 방식으로 언어를 세므로 숫자를 그대로 비교할 수는 없어요. | 스페인어, 독일어, 프랑스어, 영어, 이탈리아어, 포르투갈어, 러시아어, 네덜란드어, 스웨덴어를 비롯해 100개 이상을 나열해요.[1] |
| 단어 검색 | 리더에서 단어를 누르면 기기 안 사전의 뜻이 보이고 저장할 수 있어요. | 단어나 구를 클릭하면 번역이 보이고 문맥에 맞춘 AI 설명도 함께 나와요.[1] |
| 플래시카드 | 플래시카드, 그림 보고 단어 고르기, 단어 보고 그림 고르기, 듣고 그림 고르기를 FSRS가 예약하고, 게임 랩에서 만든 게임으로도 연습해요. 레벨 5 이상까지 연습한 단어는 보석이 돼요. | 번역한 단어는 유용성 순으로 정렬된 플래시카드가 되고, 내 실력에 맞춰 적응하는 간격 반복 알고리즘이 일정을 정해요. 플래시카드 연습이나 특정 책에서 내보내기는 Premium 기능이에요.[2][3] |
| Anki | 현재 Anki 연결은 없어요. Anki 애드온이 제거됐고 DigMyGem은 Anki 패키지를 읽거나 쓰지 않아요. 설정에서 단어를 CSV 파일로 내보내며 열은 text, type, sentence, translation, state, createdAt이에요. | 기능 페이지에는 단어와 구를 Anki로 내보내 연습할 수 있다고 나와 있어요.[2] |
Readlang 단어를 DigMyGem으로 옮길 수 있나요?
Readlang은 단어와 구를 내보내고, DigMyGem의 단어 가져오기는 term 또는 word라는 열이 있는 CSV나 텍스트 파일을 받으며 meaning, sentence, status 열은 선택이에요. 이 페이지는 Readlang 내보내기의 구조를 확인하지 않았으므로 편집 없이 맞는지는 말하지 않아요.[2]
언제 Readlang이 더 나은 선택인가요?
DigMyGem의 보석 게임은 어떻게 동작하나요?
저장한 단어는 모두 거친 원석에서 시작하고, 연습이 단어를 여덟 단계 사다리 위로 올려요. 1~4단계는 가는 중인 원석이에요(거친, 형성 중, 다듬는 중, 반짝임). 원석 사다리 꼭대기까지 연습한 단어는 보석이 되고, 더 복습하면 등급이 올라가요: 찬란함(5), 무결점(6), 신성(7), 장신구(8)이고 8은 장신구예요. 컬렉션 페이지에는 112개 보석 카탈로그에서 얻은 보석과 장신구가 보여요. 보석은 오직 연습에서만 나와요. 앱을 쓰기 전부터 알고 있었거나 아는 단어로 표시한 단어는 습득한 단어로 쳐요. 그것은 절대 보석이 되지 않고 컬렉션에도 없어요.
- 플래시카드: 카드를 뒤집은 뒤 알겠어요 또는 나중에로 표시해요. 각 표시는 다른 게임처럼 채점되는 답이고, 먼저 뒤집는 것은 힌트로 쳐요.
- 그림 보고 단어 고르기: 그림을 보고 네 단어 중 하나를 골라요. 지금은 영어 단어만 돼요.
- 단어 보고 그림 고르기: 단어와 예문을 읽고 그 그림을 골라요. 지금은 영어 단어만 돼요.
- 듣고 그림 고르기: 단어를 듣고 그 그림을 눌러요. 지금은 영어 단어만 돼요.
- 게임 랩: 게임을 설명하면 나를 위해 만들어져요. 원하면 저장한 단어로 꾸밀 수 있어요. 내 모델 키를 사용해요.
모든 답은 한 행동을 바탕으로 Again, Hard, Good, Easy로 채점돼요. 틀린 답은 Again, 힌트를 본 뒤나 첫 입력이 2초보다 느린 정답은 Hard, 빠른 정답은 Good, 답하기 전에 누른 너무 쉬워요 버튼은 Easy예요. 원석 사다리에서는 Again, Hard, Good, Easy에 따라 0.25, 0.5, 1, 2레벨이 쌓여요. 틀려도 레벨이 내려가지 않고, 그 단어는 나중에 다시 나와요. 보석에서는 Again을 뺀 모든 답이 다음 등급을 향한 복습 한 번으로 쳐요. FSRS가 다음 복습을 정하고, 가장 긴 간격은 180일이에요.
단어를 찾거나 연습 문제에 답하거나 읽으면 그날이 활동일로 쳐져요. 연속 기록은 연속된 날 수를 세고, 통계 페이지는 활동 히트맵을 그려요. 읽기 세계는 앱 뒤의 풍경을 바꿔요. 수정 소나무 숲, 촛불 독서실, 종이 언덕은 처음부터 열려 있어요. 별의 길은 7일 연속으로 열리고, 수묵은 레슨 15개를 마치면 열리며, 일본 온천은 레슨 3개를 마치면 열려요.
관련 페이지
출처와 확인
확인일 . DigMyGem에 대한 설명은 그 코드를 바탕으로 썼고, 다른 앱에 대한 설명은 읽은 페이지를 인용했어요.